Baat nikalegi to phir door talak jayeegi,

Baat nikalegi to phir door talak jayeegi,
Log be-vajah udaasi ka sabab poochayengay,
Yeh bhi poochayengay ki tum itni pareshaan kyon ho,
Ungaliyan uthayengi sukhay huey baalon ki taraf,
Ik nazar dekhyengay guzray huey saalon ki taraf,
Choodiyon par bhi kai tanz kiyey jaayengay,
Kaanptay haathon pay bhi fikray kasay jaayengay,
Log zaalim hai, har ik baat ka taana dengay,
Baaton baaton mein mera zikr bhi ley aayengay,
Unki baaton ka zara sa bhi asar mat lena,
Varna chehray kay taasur say samajh jaayengay,
Chahey kuch bhi ho sawaalat na karna unsay,
Meray baaray mein koi baat na karna unsay,
Baat nikalegi to phir door talak jayeegi !

[If the word gets out, it will get to far off places,
People will ask the reason for your sadness,
They will also ask why are you so perturbed,
Fingers will be pointed towards your dry hair,
They will also have a look at past years,
They will also talk in satirical way about your bangles,
They will also make fun of your trembling hands,
People are mean, they will try to make a point about everything,
They will deliberately bring my name during conversations,
Don’t take their words to your heart,
Otherwise they will understand from your facial expressions,
Whatever happens, don’t ask them any questions,
Don’t talk to them about me,
If the word gets out, it will get to far off places !]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s